La casa en la LADERA, se ubica en San Bernardino, lo suficientemente lejos para alejarse del ruido, a 45 min de la ciudad de Asunción, y lo bastante cerca para disfrutar de su naturaleza privilegiada.

Por tanto, la propuesta de la Casa en la Ladera, se implanta en un Plano de base inclinado con más de 30% de una vista inigualable, una vegetación exuberante, un Lago como remate del paisaje, en un entorno que es el protagonista. 

La Ladera se refuerza con la construcción de la casa como negativo de la topografía, modificando el terreno lo menos posible, positivo suelo-negativo casa, permiten la generación de una casa en 3 niveles, superior e inferior íntimos de dormitorios; y el nivel intermedio aloja lo social, el espejo de agua como reflejo de la vegetación protagonista, un encuadre del paisaje.

La composición sencilla está dada por vigas separadas de eje 3mts entre sí y 3mts como modulo, 1.5mts como sub módulo, organizan todos los espacios y direccionan las vistas siempre al lago, siempre al horizonte. 

El hormigón en crudo provee la textura y la estética del volumen, en conjunción con el metal que se presenta en parte crudo y desnudo.

El respeto por el lugar como premisa, donde el verde domina y define la arquitectura. No podemos competir con la perfección y la belleza de la naturaleza, solo podemos enmarcarla y contemplarla

ENGLISH

The Hillside House is located in San Bernardino, far enough away to drive off the noise, 45 minutes from the city of Asuncion, and close enough to enjoy its privileged nature.

Therefore, the approach of the house on the hillside is implanted in an inclined base plane with more than 30% of an unparalleled view, an exuberant vegetation, a lake as the lanscape end, inserted in an protagonist environment.

The hillside is strengthened with the construction of the house as a negative of the topography, modifying the ground as little as possible, positive soil – negative house, allowing the making of a house in 3 levels, upper and lower levels as intimate of bedrooms; and the intermediate level contains the social área, the water mirror as a reflection of the protagonist vegetation, a landscape frame.

The simple composition is given by beams that are separated of axis 3 mts between themselves and 3 mts established as module, 1.5 mts as submodule, organizing all the spaces and directing the views always to the lake, always to the horizon.

The raw concrete provides the texture and esthetics of the volumen, in conjunction with the metal that is presented partly raw and naked.

The respect for the place as premise, where the vegetation dominates and defines the architecture. We can´t compete with the perfection and beauty of nature, we can only frame it and contemplate it.